Дочитала "над пропастью во ржи".Скорее всего из-за смягчённого перевода и разности времени мне не очень понятно,почему стоило это произведение запрещать.
мар 15 2013, 19:24 в Книжный клуб
Комментарии
Divnaja_Tigra

Вооот. История про 16-летнего парня Холдена, от его лица... Да, впечатление мысли парня производят....хммм... детское, немного сдвинутое... и очень критичное, даже ...брезгливое во многом. Он хорошо замечает и видит фальшь. Такая наблюдательность для парня 16-ти лет мне кажется очень важной, но в то же время - абсолютный ребёнок с глупейшими вопросами, ещё и девственник... Часто парень повторяет, что ему что-то противно или не нравится, люди - лгуны и кривляки на показ, к себе он очень критичен тоже.
Читая некоторые оценки произведению, меня очень веселило, что отзывы либо "Это гениально", либо "Это просто мура" с припиской "я засыпала на 5-ой странице". Т.е. среднего не дано)) Ну, я на 90% читаемых книг засыпаю на 5-ой странице, но не могу оторваться на 115 допустим, так что не люблю таких поспешных выводов))) Но то, что оценки такие разные - это мило. У меня как-раз сложилось среднее впечатление. Т.е. книга мне понравилась, наблюдать за потоком наблюдений и рассуждений паренька мне было интересно, хотя гениального прям ничего такого для меня не нашлось. И... как-то незаконченной мне история показалась, хотя, наверное, в этом и суть тоже )))

мар 15 2013, 19:36
tofa

Вот те же ощущения были по прочтению. Мило, времени не жаль. Но не было взрыва эмоций.

мар 15 2013, 19:45