В нашей культуре не принято хвалить себя) это считает чем-то зазорным)
А фраза "Сам себя не похвалишь, никто не похвалит" - иронична в нашем исполнении, хотя по сути верна)