Мне здаецца, што ўсе ўжо заўважылі мой пераход на мову. Для мяне гэта важна. Патрэбна шмат практыкі, бо не размаўляла так ужо шмат гадоў. Калі пішу - ёсць час падумаць над перакладам. Размаўляю з мужам дома.Часта даводзіцца задумвацца над перакладам. Шмат слоў не памятаю
авг 25 2022, 17:39
Гляджу відэа, чытаю на мове. Але пакуль цяжка
Калі вам не зразумела што я пішу на беларускай мове - скажыце. Я буду дубляваць на расійскай мове
Наступны крок - пераход на мову з сябрамі і сваякамі
Мне безумно интересно, как ты пишешь! А если что-то не пойму - есть переводчик)
Паставiла бы падабайку, але ж яе тут няма))
Дзякуй!
Я уже понимаю всё без переводчика. @tofa, а ещё мне иногда книжки читают на белоруской мове))
Ты хутка будзеш ведаць мову лепш за мяне))
Я понимаю где-то процентов 70, но по контексту понятно. Молодец, это очень похвально!
Когда-нибудь и я перейду на казахский (вы узнаете об этом по довольно характерным признакам - летом пойдет снег, а зимой расцветут одуванчики).
Шын айтсам, жаза алмаймын, қазақша дұрыс сөйлей де алмаймын.
Было б жаданне навучыцца і ўсе б атрымалася))
наверное, просто потребности не было