Бесят наши переводчики-любители. Иностранные языки выучили, а русский не могут. Будто бы руки отсохнут, если они лишний раз проверят текст на наличие опечаток.
мар 21 2011, 15:40
Комментарии
Anafael

Меня тоже они раздражают.... Перевод - это же целое искусство)
Это все равно, что считать, что раз у тебя есть две руки, то ты уже пианист! >.<

мар 21 2011, 15:46
tuzzer

О чем речь?

мар 21 2011, 15:47
Anafael

О наболевшем....)
tuzzer, переводчики-любители не раздражали последнее время?)

мар 21 2011, 15:49
Amour-et-Mort

У меня теперь вновь чешутся руки что бы тоже заняться этим делом)

мар 21 2011, 15:53
tuzzer

Эх, вспоминается старый добрый Володарский с его фирменными "гнусными" интонациями ;)

мар 21 2011, 22:56